Georges Adéagbo in conversation with Bénédicte Savoy
September 4th, 6 PM. Hamburger Kunsthalle. The full recording will be available on vimeo soon.

TRACKING DOWN CONNECTIONS

On the occasion of his current, highly acclaimed exhibition, Georges Adéagbo and Dr. Bénédicte Savoy, Head of the Department of Modern Art History at the Technical University of Berlin with a focus on translocation research, art theft and looted art, will hold a discussion. The discussion will focus on aspects of cultural transfer, travel and resonance - and on her specific artistic and academic approaches to these topics, and will be held in French and translated into German.

Together with Senegalese scholar Felwine Sarr, Bénédicte Savoy compiled the report "On the Restitution of African Cultural Property" in 2018 on behalf of French President Emmanuel Macron. She has received numerous awards for her research and academic teaching, including the 2016 Gottfried Wilhelm Leibniz Prize of the German Research Foundation and, most recently, the Clark Prize for Excellence in Arts Writing 2024. Her most recent book, translated into several languages, is "Afrikas Kampf um seine Kunst. Geschichte einer postkolonialen Niederlage", which has been translated into several languages, and the joint publication "Atlas der Abwesenheit. Cameroon's cultural heritage in Germany".

Location: Foyer of the Galerie der GegenwartParticipation free, no registration required.

Georges Adéagbo im Gespräch mit Bénédicte Savoy

VERBINDUNGEN AUFSPÜREN

18:15-19:15

Wednesday 04.September.

Anlässlich seiner aktuellen, vielbeachteten Ausstellung führen Georges Adéagbo und Dr. Bénédicte Savoy, Leiterin des Fachgebiets Kunstgeschichte der Moderne an der Technischen Universität Berlin mit Schwerpunkt Translokationsforschung, Kunstraub und Beutekunst, ein Gespräch. Es geht um Aspekte von Kulturtransfer, Reisen und Resonanzen – und um ihre spezifischen künstlerischen und wissenschaftlichen Zugänge zu diesen Themen.
Das Gespräch findet auf Französisch statt und wird ins Deutsche übersetzt.

Gemeinsam mit dem senegalesischen Wissenschaftler Felwine Sarr erstellte Bénédicte Savoy 2018 im Auftrag des französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron den Bericht „Über die Restitution afrikanischer Kulturgüter“. Für ihre Forschung und ihre akademische Lehre erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter der 2016 verliehene Gottfried Wilhelm Leibniz Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft sowie zuletzt der Clark Prize for Excellence in Arts Writing 2024. Zuletzt erschienen von ihr das in mehrere Sprachen übersetzte Buch „Afrikas Kampf um seine Kunst. Geschichte einer postkolonialen Niederlage“ sowie die Gemeinschaftspublikation „Atlas der Abwesenheit. Kameruns Kulturerbe in Deutschland“.

Ort: Foyer der Galerie der Gegenwart
Teilnahme frei, keine Anmeldung erforderlich. quoted from: